logotype

Популярные отели:

News image News image
News image News image
News image News image
News image News image

Погода



Перевод с албанского, как одна из услуг бюро переводов
Туристу - Новости
22.08.2014 11:47

Албанский язык, как ясно из названия, наибольшее распространение получил в Албании, но помимо этой страны он используется в некоторых территориях Греции и территориях, образовавшихся после перекройки карты Югославии. Примерное количество людей, говорящих на албанском языке, равняется 8 млн, что позволяет сделать вывод, что язык занимает обоснованно место в обширной индоевропейской семье. Для письменного начертания используют албанский вариант латинского шрифта.

В бюро переводов не так часто заказывают перевод с албанского языка на русский, но все же такие заказы есть. Чем обусловлена необходимость в переводе? Например, тем, что уже давно между Албанией и другими странами налажены поставки оборудования, значит, возникает необходимость в предоставлении технической документации, договоров на языке страны, принимающей товары. Обратившись в бюро переводов "Перевод 24", можно получить перевод на албанский и комплекс услуг, нацеленный на достижение взаимопонимания между представителями разных стран, говорящих на разных языках. Телефон для консультаций +7(495) 999 49 97.

Квалифицированные специалисты с дипломами лингвистов оперативно осуществляют переводы, соблюдая оговоренные с каждым клиентом сроки, предоставляя качественный материал. В список услуг входит перевод легализация документов и нотариальное заверение.

Как правило, в спектр услуг входит несколько типов перевода:

Технический. Считается достаточно сложной в исполнении, но самой распространенной и категорией по причинам, упомянутым выше. Осуществляется работа с техническими документами на оборудование, спецификациями, инструкциями по эксплуатации и др.

Медицинский. Используется для перевода выписок, статей из медицинских журналов, диагнозов, поставленных в одной стране, для предоставления медработниками в другой.

Юридический перевод с арабского на русский и с других языков. Понадобится в ситуации декларирования товаров, оформления сертификатов, установлении взаимовыгодных партнерских отношений между компаниями из разных стран. В списке услуг бюро есть возможность нотариального заверения, апостиля и др.

Рекламный. Требует не только знания языка, но и творческого подхода для составления привлекательного варианта перевода с адаптацией под местную территорию.

22/08/2014

 


Читайте:


Праздники Финляндии:

2 октября

News image

Праздник сельди Без чего не обходится ни одно русское застолье? Правильно, без селедочки. Ведь мы всегда считали, ...

День поднятия флага

News image

Из закона о финляндском флаге: В финляндском флаге на белоснежном фоне изображен дымчато-синий крест. Флаг...

Интересные факты о Финляндии:

Великое княжество Финляндское

News image

Финляндия перешла по Фридрихсгамскому мирному договору «в собственность и державное обладание Империи Российской». Ещё до заключения мира, в июне 1808 г., последовало распоряжени...

Господство Швеции

News image

В ответ на эти набеги шведы предприняли Первый крестовый поход (1157) против язычников-финнов. Он увенчался завоеванием юго-западной Финляндии и распространением там христианства...

Национальная финская кухня: секреты и особенности

News image

Особенности финской кухни. Фото с сайта clubwings.ru Рецептура финских блюд очень похожа на кухню ее северных соседей - Дании, Норвегии, Швеции. Финны любят блюда из рыбы, ту...

Спорт

News image

Очень увлекаются финны и спортом. Любовь к нему прививается с детства. На развитие спорта страна выделяет почти 70% из своего бюджета. Спортивно – оздоровительная работа здесь ра...

Достопримечательности Финляндии:

Сенатская площадь

News image

Сенатская площадь с окружающими её зданиями построена по проектам К.Л. Энгеля. Все здания были возведены в период 1818-1852 гг  

Замок Турку (Turku Castle)

News image

Замок Турку (Turku Castle) ведёт свою историю с 1280 года. Поначалу скромные военные укрепления со временем выросли и расширились до массивно...

Старое здание муниципалитета (The Old Town Hall)

News image

Старое здание муниципалитета (The Old Town Hall) было выстроено в 1762-1764 г. Именно здание муниципалитета и городской собор считаются сам...

Кеми

News image

Кеми - город на севере Финляндии, в ляни Лаппи. Город расположен на на побережье Б отнического залива, близ устья реки Кеми-Иоки. Кеми является м...

Музеи в Хельсинки

News image

Зоологический музей Pohjoinen Rautatiekatu 13 Скелеты и чучела мамонтов , птиц, рептилий, рыб и т. д. Благодаря множеству диорам, животные со ...

Горнолыжные курорты

News image

В 80 км. к югу от Рованиеми открыт зоопарк Рануа? представляющий арктическую фауну. Интересны также Музей Северного Сияния в Похиян-Крууну, знамен...

Отзывы и истории туристов:
News image

Рассказ. Рассказ о поездке с туроператором DSBW TOURS в Финляндию

Очень четко работают, молодцы, видно что знают свое дело. Классный офис, во-первых в центре, далеко не надо ездить, да и обслуживание класс, в офисе...

News image

Рассказ. Путешествие за Полярный круг в поисках сказки и с надежд

Готовь сани летом или как мы планировали поездку В декабре 2007 года самому младшему члену нашего экипажа должно было исполниться 4 года, поэто...

News image

Рассказ. Новый год в Рованиеми

Обычно все поездки начинаются с выбора отеля и изучения в форумах отзывов об этом отеле. В этот раз выбор у нас был небольшим и почитать об отеле, в...

News image

Леви

Леви Этот курорт – один из самых новых и комфортабельных в Финляндии. По уровню и набору услуг он считается лучшим в стране. Он уже трижды станови...

News image

Хельсинки - это тоже интересно (часть 2)

Маленькие памятники или скульптуры, разного вида и назначения, очень характерная черта не только Хельсинки , но и многих других городов Европы, напр...

News image

На авто по Скандинавии

Автомобиль Wolksvagen Touareg R5 (2005 г.в., турбодизель 2,5 л. 174 л

Курорты Финляндии:
News image

Пальякка

Пальякка расположена в одном из самых красивых и экологически чистых мест Финляндии посреди заснеженных сопок заповедника «Пальякан». Склоны курорта...

News image

Куусамо Рука

Куусамо находится недалеко от Полярного круга на территории национального заповедника Оуланка. В Куусамо множество природных достопримечательностей,...

News image

Горнолыжные курорты Финляндии: пригород Лахти (Южная Финляндия)

Мессила Курорт Мессила (Messilä) находится в 8 км от Лахти на хребте Салпаусселка. Это один из самых развитых горнолыжных центров в южной ча...

News image

Горнолыжные курорты Финляндии: Леви

Леви расположен в западной части Лапландии, где находятся самые высокие горы страны Суоми, на 100 км севернее полярного круга и в 15 км от аэропорта...

News image

Горнолыжные курорты Финляндии: Пальякка и Уккохалла

Пальякка и Уккохалла — настоящие альпийские деревни в самом центре Финляндии. Находятся они недалеко от города Каяни и всего в 20 км друг от друга. ...

News image

Вуокатти / Vuokatti

Горные хребты и озерные глади, головокружительные спуски и катания на собачьих упряжках, удобное расположение и прекрасный сервис – все это Вуокатти...