logotype

Популярные отели:

News image News image
News image News image
News image News image
News image News image

Погода



Перевод с албанского, как одна из услуг бюро переводов
Туристу - Новости
22.08.2014 11:47

Албанский язык, как ясно из названия, наибольшее распространение получил в Албании, но помимо этой страны он используется в некоторых территориях Греции и территориях, образовавшихся после перекройки карты Югославии. Примерное количество людей, говорящих на албанском языке, равняется 8 млн, что позволяет сделать вывод, что язык занимает обоснованно место в обширной индоевропейской семье. Для письменного начертания используют албанский вариант латинского шрифта.

В бюро переводов не так часто заказывают перевод с албанского языка на русский, но все же такие заказы есть. Чем обусловлена необходимость в переводе? Например, тем, что уже давно между Албанией и другими странами налажены поставки оборудования, значит, возникает необходимость в предоставлении технической документации, договоров на языке страны, принимающей товары. Обратившись в бюро переводов "Перевод 24", можно получить перевод на албанский и комплекс услуг, нацеленный на достижение взаимопонимания между представителями разных стран, говорящих на разных языках. Телефон для консультаций +7(495) 999 49 97.

Квалифицированные специалисты с дипломами лингвистов оперативно осуществляют переводы, соблюдая оговоренные с каждым клиентом сроки, предоставляя качественный материал. В список услуг входит перевод легализация документов и нотариальное заверение.

Как правило, в спектр услуг входит несколько типов перевода:

Технический. Считается достаточно сложной в исполнении, но самой распространенной и категорией по причинам, упомянутым выше. Осуществляется работа с техническими документами на оборудование, спецификациями, инструкциями по эксплуатации и др.

Медицинский. Используется для перевода выписок, статей из медицинских журналов, диагнозов, поставленных в одной стране, для предоставления медработниками в другой.

Юридический перевод с арабского на русский и с других языков. Понадобится в ситуации декларирования товаров, оформления сертификатов, установлении взаимовыгодных партнерских отношений между компаниями из разных стран. В списке услуг бюро есть возможность нотариального заверения, апостиля и др.

Рекламный. Требует не только знания языка, но и творческого подхода для составления привлекательного варианта перевода с адаптацией под местную территорию.

22/08/2014

 


Читайте:


Праздники Финляндии:

5 февраля

News image

День Рунеберга (Йохан Людвиг Рунеберг /5.2.1804 - 6.5

24 октября

News image

15 декабря 2005 года исполнилось 50 лет со дня вступления Финляндии в члены ООН. Глава исполнительной власти Тарья...

Интересные факты о Финляндии:

Эпоха Густава III (1771—1779)

News image

Густав III положил конец господству аристократической олигархии. Он совершил два монархических переворота, заставив риксдаг принять 17 августа 1772 г. новую форму правления, а 21...

Турку

News image

Название Шведское название — Åbo ([ˈoːbu]) состоит из двух слов: å (русск. река) и bo (русск. жить) и переводится как живущие вдоль реки[2]. Финское н...

Литература

News image

Среди выдающихся мировых деятелей культуры немало финнов. Но самая выдающаяся фигура финской культуры, конечно, Туве Янссон — известная финская писательница, художница и иллюстра...

Здравоохранение

News image

Финляндия первая в мире страна, где было введено понятие прав пациента в 60-х годах 20-го века. Эти права на самом деле применяются в жизни, значительно усложняя работу врача и о...

Достопримечательности Финляндии:

Котка и Хямеэнлинн

News image

В 85 км. к востоку от Хельсинки, вблизи российской границы, расположен один из самых старых финских городов — Котка. В его окрестностях можно отдохн...

Восточная Финляндия и Северная Карелия

News image

Восточная Финляндия и Северная Карелия — это сплошные сопки, реки и озера, окруженные первозданными лесами и населенные самобытными карельскими наро...

Научный центр Эврика

News image

Научно-популярный центр Эврика - это уникальный выставочный комплекс познавательных аттракционов, где можно познакомиться с новейшими достижениями...

Национальный парк Коловеси (Kolovesi National Park)

News image

Национальный парк Коловеси (Kolovesi National Park) считается частью огромного природного комплекса озера Сайма, образованного самым крупны...

Музеи в Хельсинки

News image

Зоологический музей Pohjoinen Rautatiekatu 13 Скелеты и чучела мамонтов , птиц, рептилий, рыб и т. д. Благодаря множеству диорам, животные со ...

Исторические музеи в Хельсинки

News image

Национальный музей Mannerheimintie 34 Музей находится в одном из самых известных строений Хельсинки, которое уже само по себе – памятник, и пр...

Отзывы и истории туристов:
News image

Хельсинки - это тоже интересно (часть 3)

Собственно, именно это и было отражено в пресс-релизе компании «Таллинк» по поводу прекращения с января 2005 года паромного сообщения между С.-Петер...

News image

Скандинавия. Часть 4

7 мая Ночь была не слишком теплой. Поэтому собрались довольно быстро и двинулись в Стокгольм . Доехали без приключений. Поставили машину на платную...

News image

Рассказ. Новый год на горнолыжном курорте Рука

Куда ехать на Новый год решали не долго и еще в мае меяце. Прочитали на сайте www.girlswhoride.ru про поездку девушек в сноу-лагерь в Руке и сразу ж...

News image

Два города или поездка в Финляндию

Мой очередной туристический маршрут лежал в соседнюю Финляндию через нашу «Северную Пальмиру». Решив вопрос с путевкою в Москве, я в ночь выехала по...

News image

Куопио, курорт Бомба , отель Сотка

Случайно забрела на сайт и не смогла не написать отзыв о своей поездке на Новый год в Финляндию. Поездка состоялась 27.12.03-04

News image

Хельсинки - это тоже интересно (часть 4)

К юго-западу от Торговой площади находятся исторические части города – Кайвопуйсто и Эйра. Застройка района Кайвопуйсто («пуйсто» - это парк, «пуйст...

Курорты Финляндии:
News image

Горнолыжные курорты Финляндии: Пюхя и Луосто

Центры зимнего спорта Пюхя и Луосто расположены в 20 км друг от друга. Пюхя — зимний курорт в Лапландии, в 53 км за границей Полярного круга. Нах...

News image

Куопио / Kuopio

Куопио - место, в котором хорошо отдыхать в любое время года. Чистейшие озера, вековые леса, изумрудные острова – летом, сверкающие ледяные зеркала ...

News image

Горнолыжные курорты Финляндии: пригород Лахти (Южная Финляндия)

Мессила Курорт Мессила (Messilä) находится в 8 км от Лахти на хребте Салпаусселка. Это один из самых развитых горнолыжных центров в южной ча...

News image

Горнолыжные курорты Финляндии: Олос и Паллас

В Западной Лапландии, в 6 км от шведской границы на расстоянии 26 км друг от друга и в 70 км от Китиля расположены курорты Олос и Паллас. Характерны...

News image

Горнолыжные курорты Финляндии: Леви

Леви расположен в западной части Лапландии, где находятся самые высокие горы страны Суоми, на 100 км севернее полярного круга и в 15 км от аэропорта...

News image

Юлляс

Юлляс расположен в западной Лапландии, здесь много простора, а уединенные коттеджи прекрасно вписываются в пейзаж. Этот курорт располагает самой выс...