logotype

Популярные отели:

News image News image
News image News image
News image News image
News image News image

Погода



Перевод с албанского, как одна из услуг бюро переводов
Туристу - Новости
22.08.2014 11:47

Албанский язык, как ясно из названия, наибольшее распространение получил в Албании, но помимо этой страны он используется в некоторых территориях Греции и территориях, образовавшихся после перекройки карты Югославии. Примерное количество людей, говорящих на албанском языке, равняется 8 млн, что позволяет сделать вывод, что язык занимает обоснованно место в обширной индоевропейской семье. Для письменного начертания используют албанский вариант латинского шрифта.

В бюро переводов не так часто заказывают перевод с албанского языка на русский, но все же такие заказы есть. Чем обусловлена необходимость в переводе? Например, тем, что уже давно между Албанией и другими странами налажены поставки оборудования, значит, возникает необходимость в предоставлении технической документации, договоров на языке страны, принимающей товары. Обратившись в бюро переводов "Перевод 24", можно получить перевод на албанский и комплекс услуг, нацеленный на достижение взаимопонимания между представителями разных стран, говорящих на разных языках. Телефон для консультаций +7(495) 999 49 97.

Квалифицированные специалисты с дипломами лингвистов оперативно осуществляют переводы, соблюдая оговоренные с каждым клиентом сроки, предоставляя качественный материал. В список услуг входит перевод легализация документов и нотариальное заверение.

Как правило, в спектр услуг входит несколько типов перевода:

Технический. Считается достаточно сложной в исполнении, но самой распространенной и категорией по причинам, упомянутым выше. Осуществляется работа с техническими документами на оборудование, спецификациями, инструкциями по эксплуатации и др.

Медицинский. Используется для перевода выписок, статей из медицинских журналов, диагнозов, поставленных в одной стране, для предоставления медработниками в другой.

Юридический перевод с арабского на русский и с других языков. Понадобится в ситуации декларирования товаров, оформления сертификатов, установлении взаимовыгодных партнерских отношений между компаниями из разных стран. В списке услуг бюро есть возможность нотариального заверения, апостиля и др.

Рекламный. Требует не только знания языка, но и творческого подхода для составления привлекательного варианта перевода с адаптацией под местную территорию.

22/08/2014

 


Читайте:


Праздники Финляндии:

Западная Финляндия. Фестивали

News image

«Тампере Биеннале» 16.4.—20.4.2008 На «Тампере Биеннале» представлены основные течения в современной финской музыке...

1 мая

News image

Ваппу В Финляндии Первомай, или Ваппу (Vappu), - веселый и шумный праздник студентов. Его название происходит о...

Интересные факты о Финляндии:

ТАРЬЯ ХАЛОНЕН - У ВЛАСТИ ПОЛТОРА ГОДА

News image

Кажется, совсем еще недавно мало кто ставил под сомнение то, что женщина должна сосредоточить свое внимание на доме и детях, в то время как мужчина должен зарабатывать на жизнь. ...

Образование

News image

В 1997 Финляндия тратила 7,2% ВВП на образование и по этому показателю занимала первое место среди развитых стран. Образование в стране является бесплатным на всех уровнях вплоть...

Йоэнсуу

News image

Город был основан в 1848 русским императором Николаем I в устье реки Пиелисйоки. В XIX веке Йоэнсуу являлся промышленным и торговым городом. В 1860 году город получил права на то...

Сельское хозяйство Финляндии

News image

Сегодня в Финляндии насчитывается около 70 тысяч фермерских хозяйств. 85% ферм имеют площадь до 50 гектаров, крупные фермы — до 76 гектаров. Главное в финском сельском хозяйстве...

Достопримечательности Финляндии:

Город Хельсинки: общая информация

News image

Построенный на полуостровах и островах Балтийской береговой линии, Хельсинки является морским городом. Улицы огибают заливы, мосты соединяют острова...

Церковь Керимяки (Kerimaki Church)

News image

Церковь Керимяки (Kerimaki Church) считается самой большой деревянной христианской церковью в мире и самой вместительной религиозной постройкой Финл...

Озеро Инари (Lake Inari)

News image

Озеро Инари (Lake Inari) находится на самом Севере Финляндии, это третье по величине озеро страны, площадь которого составляет 1300 квадратных килом...

Научный центр Эврика

News image

Научно-популярный центр Эврика - это уникальный выставочный комплекс познавательных аттракционов, где можно познакомиться с новейшими достижениями...

Музей-Аптека и дом Квенселя

News image

Полностью сохранившаяся обстановка типичного буржуазного дома старинного Турку, построенного приблизительно в 1700-х годах. Его комнаты в стиле роко...

Музей шпионажа и Музей Ленина – в числе достопримечател

News image

В Тампере, втором по величине городе Финляндии, насчитывается свыше 20 музеев, по большей части очень оригинальных и интересных. Одним из них явля...

Отзывы и истории туристов:
News image

Новогодние приключения с элементами дорожного экстрима. (Часть 1)

В этом году мы собрались осуществить то, что по техническим причинам не удалось в том. Едем туда же на другой машине с 3 января по 9. Так что будет ...

News image

Лаппеенранта рядом

Лаппеенранта здесь, Лаппеенранта рядом. Наш мини - отпуск в Финляндии решено было продлить еще на одну ночь в гостинице, в Лаппеенранте, дабы не ст...

News image

Финляндия 2001, лето

Лето 2001 года. Путешествие по Финляндии. Снова мы отправились в Финляндию. На этот раз мы решили посетить три города, а именно Хаменлинна, Тампере ...

News image

В Финляндию без всего

Вообще-то я девушка основательная и всегда все свои поездки планирую очень тщательно: читаю рассказики, отчетики просматриваю, вопросики задаю, отел...

News image

В глуши финского леса

- Ты спроси вообще-то: есть ли там электричество! Наверное, если бы мой финский друг не произнёс это вслух, а не написал в «аську» это прозвучало б...

News image

Рассказ. Новый год и Рождество в Финляндии

Решили мы продолжить путешествия по миру без помощи туристических компаний. 2 взрослых и ребенок. Через финского аташе по культуре сделали шенген, п...

Курорты Финляндии:
News image

Элливуори

Горнолыжный курорт Элливуори — один из самых южных в Финляндии. Курорт находится недалеко от города Нокиа, в южной Финляндии, в 54 км к юго-востоку ...

News image

Рованиеми / Rovaniemi

Рованиеми – родина Санта Клауса, городок в нескольких километрах от Полярного круга, край северных оленей и белых медведей, место, где можно увидеть...

News image

Саариселка

1. ОписаниеГорнолыжный курорт Саариселка – самый популярный спортивный курорт Лапландии. Обширный холмистый край расположился на самом севере Финл...

News image

Куусамо Рука

Куусамо находится недалеко от Полярного круга на территории национального заповедника Оуланка. В Куусамо множество природных достопримечательностей,...

News image

Лахти / Lahti

Лахти – крупный спортивный, деловой и культурный центр страны. Отдых здесь – это и возможность расслабиться в окружении восхитительной природы, и за...

News image

Юлляс

Юлляс расположен в западной Лапландии, здесь много простора, а уединенные коттеджи прекрасно вписываются в пейзаж. Этот курорт располагает самой выс...